International Society for Augmentative and Alternative Communication
المعهد الدولي الصيني للشركاتالمتعددةالجنسيات
Ebranler une multinationale en manipulant les stocks ? Facile !
زعزعة شركةمتعددةالجنسيّات بالتلاعب بالأسهم، أمر سهل
Ce petit engin est fabriqué par une grosse multinationale.
هذه الآلة الصغيرة مصنوعة من قبل شركةمتعددةالجنسيات
C'est la phase deux. Ce sera une entreprise multicontinentale.
هذه المرحلة الثانية، سنتجه إلى شركاتمتعددةالجنسيات
Cinq entreprises multinationales.
خمس شركات عظمى متعددةالجنسيات.
En fait, les multinationales ont été un puissant facteur de la croissance de Singapour.
والحق أن الشركاتالمتعددةالجنسيات ما فتئت، عاملا حاسما من عوامل نمو سنغافورة.
Avec l'apparition des courants d'investissements transnationaux et des sociétés multinationales, les normes internationales de publication étaient devenues une nécessité.
ومع ظهور الشركاتالمتعددةالجنسيات والتدفقات عبر الوطنية للاستثمارات، أصبحت معايير الإبلاغ المالي الدولية ضرورية.
Il est en effet fréquent que les sociétés multinationales relocalisent leurs activités dangereuses dans les pays en développement pour plusieurs raisons.
ومن المألوف بالنسبة للشركاتالمتعددةالجنسيات أن تنقل صناعاتها الخطرة إلى البلدان النامية لعدة أسباب.
Ils doivent comprendre une fois pour toutes qu'ils ont réussi à tirer profit des privatisations menées par les grandes sociétés transnationales aux dépens des pays en développement. Ils disent qu'ils viennent aider.
فقد جنوا الأرباح من عمليات الخصخصة التي تنفذها الشركاتالمتعددةالجنسيات الضخمة في البلدان النامية.